Примеры употребления "легионам" в русском с переводом на украинский

<>
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
Вацлав Стахевич в период Польских легионов Вацлав Стахевич в період Польських легіонів
Галлию завоевали римские легионы Юлия Цезаря. Галія скорилася римським легіонам Юлія Цезаря.
Легиона озвучил Ди Си Дуглас. Легіона озвучив Ді Сі Дуглас.
Пуллон сражается в легионе Помпея: Пуллон бореться в легіоні Помпея:
Руководил легионом Драстамат Канаян (Дро). Керував легіоном Драстамат Канаян (Дро).
Опишите боевой путь легиона УСС. Опишіть бойовий шлях легіону УСС.
Легион разделялся на небольшие отряды. Легіон поділявся на менші підрозділи.
"Вар, верни легионы!" - восклицал он. "Вар, поверни легіони!" - вигукував він.
Римская армия состояла из 12 легионов. Римська армія складалася з 12 легіонів.
Членство в ордене Почетного легиона. Членство в ордені Почесного легіону.
Здесь Иисус изгнал легион бесов. Тут Ісус вигнав легіон бісів.
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
40 легионов, 25 триер, 25 крепостей 40 легіонів, 25 трієр, 25 фортець
Формирование легиона Украинских сечевых стрелков Формування легіону Українських січових стрільців
Украинский легион в Хорватии (хорв. Український легіон у Хорватії (хорв.
Легионы Антония перешли на сторону Октавиана. Легіони Антонія перейшли на бік Октавіана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!