Примеры употребления "легализации" в русском с переводом на украинский

<>
Услуги апостиля и легализации документов. Проставлення апостиля та легалізація документів.
Центр истребования и легализации документов Центр витребування та легалізації документів
Отношение к проблеме легализации "евроблях" Ставлення до проблеми легалізації "євроблях"
Как выглядят официальные штампы легализации? Як виглядають офіційні штампи легалізації?
Консалтинговые услуги для легализации радиочастот Консалтингові послуги для легалізації радіочастот
Ставилась требование легализации УГКЦ и УАПЦ. Ставилася вимога легалізації УГКЦ і УАПЦ.
§ сложный или противоречивый характер процедуры легализации; • складний або суперечливий характер процедури легалізації;
Услуги апостилизации и консульской легализации документов. Послуги апостилізації та консульської легалізації документів.
Дискуссии о легализации казино возникало много раз. Дискусії щодо легалізації казино виникало багато разів.
Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации. Апостиль не вимагає подальшоїго завірення або легалізації.
При этом подавляющее большинство молодежи хочет легализации марихуаны. При цьому більшість швейцарців висловилися проти легалізації марихуани.
Паспорт государственной услуги "Консульская легализация"; Паспорт державної послуги "Консульська легалізація";
цены на апостиль и легализацию Ціни на апостиль і легалізацію
Легализация пребывания с Картой Поляка Легалізація перебування з Картою Поляка
Киберполиция Украины поддерживает легализацию криптовалюты Кіберполіція України підтримує легалізацію криптовалют
Легализация новых методов лечения (AMG). Легалізація нових методів лікування (AMG).
Цена на перевод / легализацию / апостиль Ціна на переклад / легалізацію / апостиль
Легализация КНО, Законодательство, Юридические вопросы Легалізація КНЗ, Законодавство, Юридичні питання
как сделать легализацию гостиниц прозрачной; як зробити легалізацію готелів прозорою;
Нотариальное заверение и легализация переведенных документов. Нотаріальне засвідчення і легалізація перекладених документів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!