Примеры употребления "левый поворот" в русском

<>
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Поворот фигуры осуществляется вокруг центра виджета. Оберт фігури здійснюється довкола центру віджета.
1381788 подкрылок передний левый FUSION 2178 грн. 1381788 підкрилок передній лівий FUSION 2178 грн.
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
Ралли Дакар 2018: поворот не туда Ралі Дакар 2018: поворот не туди
1806454 фонарь наружный левый 2436 грн. 1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн.
"Лингвистический поворот" в философии. "Лінгвістичний поворот" у філософії.
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
В жизни моей произошел крутой поворот. У моєму житті стався крутий поворот.
"Особая" кнопка - левый Shift. "Особлива" кнопка - лівий Shift.
После заправки БРСМ первый поворот направо. Після заправки БРСМ перший поворот праворуч.
Самоанец провел левый хук по печени. Самоанец провів лівий хук по печінці.
Хмельницкого (м. Винники, поворот к Винниковского озера). Б.Хмельницького (м. Винники, поворот до Винниківського озера).
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
Мех поворот резиновой подошвы 06 Хутро поворот гумової підошви 06
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Но история получила неожиданный поворот. Однак історія отримала несподіваний поворот.
1479000 кулак поворотный левый 1830 грн. 1479000 кулак поворотний лівий 1830 грн.
Постепенно происходил поворот в массовом сознании. Поступово відбувався поворот в масовій свідомості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ