Примеры употребления "левостороннее движение" в русском

<>
В Куала-Лумпур левостороннее движение. У Куала-Лумпур лівосторонній рух.
В Осаке левостороннее движение транспорта; В Осаці лівосторонній рух транспорту;
Движение левостороннее, поэтому водите внимательно. Рух лівосторонній, тому водите уважно.
Движение на дорогах Танзании левостороннее. Рух на танзанійських дорогах лівосторонній.
Движение транспорта по трассам Индонезии левостороннее. Рух транспорту по трасах Індонезії лівосторонній.
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Езда в многоместном экипаже - левостороннее. Їзда в багатомісному екіпажі - лівосторонній.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
На Ибице движение очень спокойное. На Ібіці рух дуже спокійне.
Движение "тенентистов" в Бразилии. Рух "тенентистів" у Бразилії.
Молодежное движение Mission 3:16 Молодіжний рух Mission 3:16
Земский движение на украинских землях (учебник) Земський рух на українських землях (підручник)
С 1989 года вошел в Движение "Невада-Семипалатинск". У 1989 році став ініціатором руху "Невада-Семипалатинськ".
"Мы возрождаем тимуровское движение. "Ми відроджуємо тимурівський рух.
Тип детектирования движение, разбитие стекла Тип детектування рух, розбиття скла
В Англии организовано скаутское движение. В Англії організовано скаутський рух.
Движение Лапуа объявило общенациональную мобилизацию. Рух Лапуа оголосило загальнонаціональну мобілізацію.
Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"
В стране развернулось вооружённое движение Сопротивления. В країні розгортався збройний рух опору.
Движение транспорта будет корректироваться дорожными знаками. Рух транспорту буде відрегульований дорожніми знаками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ