Примеры употребления "левостороннее" в русском

<>
показать все
Движение на дорогах Танзании левостороннее. Рух на танзанійських дорогах лівосторонній.
Движение левостороннее, поэтому водите внимательно. Рух лівосторонній, тому водите уважно.
В Куала-Лумпур левостороннее движение. У Куала-Лумпур лівосторонній рух.
Езда в многоместном экипаже - левостороннее. Їзда в багатомісному екіпажі - лівосторонній.
В Осаке левостороннее движение транспорта; В Осаці лівосторонній рух транспорту;
Движение транспорта по трассам Индонезии левостороннее. Рух транспорту по трасах Індонезії лівосторонній.
Почему Англия пользуется левосторонним движением? Чому в Англії лівосторонній рух?
Таиланд - государство с левосторонним движением. Таїланд є країною з лівостороннім рухом.
72% всех дорог правосторонние, 28% - левосторонние. 28% всіх доріг лівосторонні та 72% - правосторонні.
Существует правосторонний и левосторонний нефроптоз. Існує правобічний і лівобічний нефроптоз.
Великобритания - страна с левосторонним движением. Великобританія - країна з лівостороннім рухом.
Единственная ветка МЖД с левосторонним движением. Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом.
Такие ссылки называются "левосторонними значениями" (англ. lvalue). Такі посилання називаються "лівостороннім значеннями" (англ. lvalue).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ