Примеры употребления "ласки" в русском с переводом на украинский

<>
Вы всегда первой начинаете ласки Ви завжди першої починаєте ласки
Ласки Фичер Плэй К ° ", позднее -" Paramount Pictures ". Ласкі Фічер Плей К ° ", пізніше -" Paramount Pictures ".
Встала раком в ожидании ласки Встала раком в очікуванні ласки
Больной и ласки и веселье Хворий і ласки і веселощі
Зебра акулы пользуется ласки водолаза Зебра акули користується ласки водолаза
Беспричинные ласки резко сменялись строгими наказаниями. Безпричинні ласки різко змінювалися суворими покараннями.
блондинка эротические ласки 15 / 10 / 2016 блондинка еротичні ласки 15 / 10 / 2016
Отец сценариста Джесси Л. Ласки - младшего. Батько сценариста Джессі Л. Ласки - молодшого.
эротические ласки прелюдия 27 / 11 / 2016 еротичні ласки прелюдії 27 / 11 / 2016
В 1911 Ласки женился на Фриде Керри. У 1911 Ласки одружився на Фріду Керрі.
Заманивать то строгостью, то лаской; Заманювати то строгістю, то ласкою;
Японская жена, Ласка, Домохозяйка, японцы, Жена Японська дружина, Ласка, домогосподарка, японці, дружина
Теперь ты ласк моих бежишь; Тепер ти ласк моїх біжиш;
Зигфрид успокаивает её ласками и уезжает. Зігфрід заспокоює її ласками та їде.
Его предки знали царскую ласку и гонения. Його предки знали царську ласку й гоніння.
Подруга (Под лаской плюшевого пледа) подруга (Під ласкою плюшевого пледа)
В сборник вошли произведения "Верховина", "Ласка", "Анюта". До збірки увійшли твори "Верховина", "Ласка", "Анюта".
Скажет Бобыль с нежной лаской: Скаже Бобир з ніжною ласкою:
Хвалите словом, улыбкой, лаской и нежностью. Хваліть словом, усмішкою, ласкою й ніжністю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!