Примеры употребления "лапша" в русском с переводом "локшина"

<>
Переводы: все33 локшина22 локшиною7 локшину4
???) - пшеничная лапша в бульоне комкука. 곰국수) - пшенична локшина в бульйоні комкуку.
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Рисовая лапша с тигровыми креветками Рисова локшина з тигровими креветками
??) - тонкая длинная лапша из гречихи. 蕎麦) - тонка довга локшина з гречки.
Лапша с курицей и овощами Локшина з куркою і овочами
Лапша безглютеновая из коричневого риса Локшина безглютенова з коричневого рису
Яичная лапша WOK с курицей; Яєчна локшина WOK з куркою;
Лапша с грибами и свининой Локшина з грибами та свининою
Лапша активно включается в преступную деятельность. Локшина активно включається у злочинну діяльність.
Бокс № 4 Стеклянная лапша с овощами Бокс № 4 Скляна локшина з овочами
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
Яичная лапша с ананасом и свининой Яєчна локшина з ананасом і свининою
Гречневая лапша с овощами и тофу Гречана локшина з овочами і тофу
Яичная лапша с овощами и курицей Яєчна локшина з овочами і куркою
Её любимая еда - личи, ливер, лапша. Її улюблена їжа - ліджи, лівер, локшина.
Тайская, Азиатская, Суши, Лапша и рис Тайська, Азіатська, Суші, Локшина та рис
Затем охлажденная лапша обогащается нарезанными помидорами. Згодом охолоджена локшина збагачена нарізаними помідорами.
Лапша (при желании, можно приготовить самостоятельно) локшина (при бажанні, можна приготувати самостійно)
Китайская рисовая лапша с красной рыбой Китайська рисова локшина з червоною рибою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!