Примеры употребления "лапша в мотках" в русском

<>
???) - пшеничная лапша в бульоне комкука. 곰국수) - пшенична локшина в бульйоні комкуку.
Лапша активно включается в преступную деятельность. Локшина активно включається у злочинну діяльність.
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Бокс № 4 Стеклянная лапша с овощами Бокс № 4 Скляна локшина з овочами
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
Яичная лапша с ананасом и свининой Яєчна локшина з ананасом і свининою
Лапша соба с зеленым чаем, хрустящими овощами Локшина соба з зеленим чаєм, хрусткі овочі
Рисовая лапша с тигровыми креветками Рисова локшина з тигровими креветками
Гречневая лапша с овощами и тофу Гречана локшина з овочами і тофу
??) - тонкая длинная лапша из гречихи. 蕎麦) - тонка довга локшина з гречки.
Лапша с курицей и овощами Локшина з куркою і овочами
Лапша безглютеновая из коричневого риса Локшина безглютенова з коричневого рису
Яичная лапша с овощами и курицей Яєчна локшина з овочами і куркою
Её любимая еда - личи, ливер, лапша. Її улюблена їжа - ліджи, лівер, локшина.
Тайская, Азиатская, Суши, Лапша и рис Тайська, Азіатська, Суші, Локшина та рис
Лапша длинная "Гнезда". Локшина довга "Гнізда".
Яичная лапша WOK с курицей; Яєчна локшина WOK з куркою;
Затем охлажденная лапша обогащается нарезанными помидорами. Згодом охолоджена локшина збагачена нарізаними помідорами.
Лапша (при желании, можно приготовить самостоятельно) локшина (при бажанні, можна приготувати самостійно)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ