Примеры употребления "ландшафта" в русском с переводом "ландшафту"

<>
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
30W открытого водить освещение ландшафта 30W відкритого водити освітлення ландшафту
Брим высокого ландшафта прогулочная коляска Брим високого ландшафту прогулянкова коляска
Лобелия - утонченный шарм садового ландшафта Лобелія - витончений шарм садового ландшафту
Главную прелесть ландшафта представляют озера. Головну красу ландшафту представляють озера.
Методика классификации покровных элементов ландшафта Методика класифікації покривних елементів ландшафту
Изделия для ландшафта - Виола-ЛТД Вироби для ландшафту - Віола-ЛТД
Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа: Приклади природного ландшафту Донецького кряжа:
Геологическое строение ландшафта сложено верхнеюрскими известняками. Геологічну будову ландшафту складено верхньоюрськими вапняками.
Создание и оценка дизайн-проекта ландшафта. Створення і оцінка дизайн-проекту ландшафту.
Пышные кусты - великолепное украшение садового ландшафта,... Пишні кущі - чудове прикраса садового ландшафту,...
Существуют различные схемы классификации антропогенного ландшафта. Існують різні схеми класифікації антропогенного ландшафту.
Потрясает продуманность композиции, использование природного ландшафта. Вражає продуманість композиції, використання природного ландшафту.
Газон - важная часть ландшафта любого участка. Газон - важлива частина ландшафту будь-якої ділянки.
дизайнер ландшафта и садово-паркового искусства; дизайнер ландшафту та садово-паркового мистецтва;
Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта. Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту.
К ним примыкают зоны естественного ландшафта. До них прилягають зони природного ландшафту.
Она восприняла форму и очертания каталонского ландшафта. Вона набула форми й обриси каталонського ландшафту.
Поймы лугово-болотного ландшафта занимают около 10%. Заплави лучно-болотного ландшафту займають близько 10%.
Впоследствии стал отличительной особенностью культурного ландшафта России. Згодом став відмінною рисою культурного ландшафту Росії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!