Примеры употребления "лампами" в русском с переводом на украинский

<>
Она украшена тремя дизайнерскими лампами. Вона прикрашена трьома дизайнерськими лампами.
Позже газовые рожки заменили электрическими лампами. Пізніше газові ріжки замінили електричними лампами.
Подсветка внешняя осуществляется 2-3 лампами. Зовнішне підсвічування здійснюється 2-3 лампами.
Установлено 123 уличных фонарей с энергосберегающими лампами. Встановлено 123 вуличних ліхтарів з енергозберігаючими лампами.
В 2008 году ротонду оснастили светодиодными лампами. У 2008 році ротонду оснастили світлодіодними лампами.
ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами.
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
R40 красных инфракрасное тепло лампа R40 червоних інфрачервоне тепло лампа
Сколько стоит утилизация люминесцентных ламп? Яка вартість утилізації люмінесцентних ламп?
Как сделать самодельную соляную лампу Як зробити домашню соляну лампу
Главная Вышивка "Натюрморт с лампой" Головна Вишивка "Натюрморт з лампою"
ССТ Возможность изменения в одной лампе ССТ Можливість зміни в одній лампі
Радиосвязь корабля основана на электронных лампах. Радіозв'язок корабля базується на електронних лампах.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).
Далее: LED Настольная лампа C100 Далі: LED Настільна лампа C100
Замена ламп накаливания внутреннего освещения. Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення.
Держа масляную лампу в руках. Тримаючи масляну лампу в руках.
Процесс выполняется под ультрафиолетовой лампой. Процес виконується під ультрафіолетовою лампою.
Когда на лампе колпак светло-синий. Коли на лампі ковпак світло-синій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!