Примеры употребления "лампа дневного света" в русском с переводом на украинский

<>
Архитектурное проектирование архитектуры здания потолок дневного света Архітектурне проектування архітектури будівництва стелі денного світла
противодействия ослаблению дневного света в сумерках; протидії ослаблення денного світла в сутінках;
Замена лампы накаливания на лампы дневного света; Замінюйте лампи накалювання на лампи денного світла;
Освещение - люминесцентные лампы дневного света. Освітлення - люмінесцентні лампи денного світла.
Кольцевая LED лампа постоянного света мощностью 35Вт. Кільцева LED лампа постійного світла потужністю 35Вт.
Источник света лампа люминесцентная линейная Джерело світла лампа люмінесцентна лінійна
Источник света лампа светодиодная линейная Джерело світла лампа світлодіодна лінійна
Внутри футляра размещён источник света - электрич. лампа. Усередині футляра розміщений джерело світла - електрична лампа.
5) определение максимально допустимого размера дневного пособия; 5) визначення максимально допустимого розміру денної допомоги;
Примеры: прожектор, настольная лампа, потолочный светильник. Приклади: прожектор, настільна лампа, стельовий світильник.
2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;
Развернуто 34 койки дневного стационара. Працюють 34 ліжка денного стаціонару.
Настольная лампа "Лето" Настільна лампа "Літо"
И пустая рама до света І порожня рама до світла
В районе открыто 110 коек дневного стационара. В районі відкрито 110 ліжок денного стаціонару.
Лампа накаливания галогенная с вольфрамовой нитью Лампа розжарювання галогенні з вольфрамовою ниткою
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
Лечение на базе дневного стационара; лікування в умовах денного стаціонару;
Светодиодная лампа 5W под цоколь E27. Світлодіодна лампа 5W під цоколь E27.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!