Примеры употребления "лайку" в русском с переводом на украинский

<>
Карельскую лайку разводят на территории РФ. Карельську лайку розводять на території РФ.
Внешне собака похожа на русско-европейскую лайку. Зовні собака схожа на російсько-європейську лайку.
Ставь лайк и подписывайся на канал! Ставте лайки і підписуйтесь на канал!
Научитесь наносить макияж на тысячи лайков. Навчіться наносити макіяж на тисячі лайків.
В Twitter появилась кнопка "лайк" В Twitter з'явиться кнопка "лайк"
Там была большая собака - лайка. Там була велика собака - лайка.
Тогда поддержите команду SEOWAVE лайками. Тоді підтримайте команду SEOWAVE лайками.
Возвращение Лайки на Землю не предусматривалось. Повернення Лайки на Землю не планувалося.
Пост экс-президента набрал более тысячи "лайков". Пост екс-президента набрав понад тисячу "лайків".
Если Вам понравилась статья - поставьте лайк Якщо Вам сподобалась стаття - поставте лайк
первая собака-космонавт Лайка (3 ноября 1957 года; перша собака-космонавт Лайка (3 листопада 1957 року;
Более 100 пользователей проголосовали лайками за троих. Понад 100 користувачів проголосували лайками за трьох.
Эволюция талисмана - от Медведя до Лайки Еволюція талісмана - від Ведмедя до Лайки
Среднее количество лайков на странице: 100-120 Середні кількість лайків на сторінці: 100-120
Ставьте лайки и поддерживайте команду SEOWAVE. Ставте лайки і підтримуйте команду SEOWAVE.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!