Примеры употребления "лазерная" в русском с переводом "лазерним"

<>
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
Предпочтение отдается лазерным методам лечения. Перевага надається лазерним методам лікування.
Завершился праздник ярким лазерным шоу. Завершилося святкування неймовірним лазерним шоу.
Концерт с сумасшедшим лазерным шоу Концерт з божевільним лазерним шоу
Действие будет сопровождаться лазерным шоу. Показ буде супроводжуватися лазерним шоу.
орошения десен с лазерным пучком зрошення ясен з лазерним пучком
Также машина оснащалась лазерным дальномером 1Д20. Також машина оснащувалася лазерним далекоміром 1Д20.
Предполагает воздействие лазерным лучом на эпидермис. Передбачає вплив лазерним променем на епідерміс.
лазерным принтером для печати периодических отчетов, лазерним принтером для друку періодичних звітів,
Лазеры и устройства управления лазерным излучением. Лазери і пристрої управління лазерним випромінюванням.
Праздник завершится лазерным шоу и фейерверком. Свято завершується лазерним шоу та феєрверком.
Оружие может комплектоваться лазерным целеуказателем ЛП-92. Зброя може комплектуватися лазерним цілевказівником ЛП-92.
Воздействие лазерным лучом или сфокусированным световым пучком. Вплив лазерним променем або сфокусованим світовим пучком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!