Примеры употребления "лавандой" в русском

<>
показать все
Ванна-антистресс с лавандой или хвойная Ванна-антистрес з лавандою або хвойна
Средство № 3 - Лаванда и цитрусовые Засіб № 3 - Лаванда і цитрусові
Аромат лаванды отпугнет моль надолго Аромат лаванди відлякає моль надовго
Похоронен на кладбище Лаванду, департамент Вар. Похований на кладовищі Лаванду, департамент Вар.
Лилии, розы, орхидеи и лаванда Лілії, троянди, орхідеї і лаванда
Эфирное масло лаванды пользуется заслуженной популярностью. Ефірна олія лаванди користується заслуженою популярністю.
Услуги в вилле Лаванда (Lavanda) Послуги у віллі Лаванда (Lavanda)
пару капель ароматического масла, например, лаванды пару крапель ароматичного масла, наприклад, лаванди
Сердце: жасмин, герань, лаванда, пачули. Серце: жасмин, герань, лаванда, пачулі.
Иван-чай ферментированный с цветами лаванды Іван-чай ферментований з квітками лаванди
нежный - мята, лаванда, шалфей, розмарин; Ніжний - м'ята, лаванда, шавлія, розмарин;
Средние ноты: экстракт лаванды и ветивер. Середні ноти: екстракт лаванди і ветівер.
Дизайнер по освещению - Патрик Лаванда Дизайнер з освітлення - Патрік Лаванда
Лавандовый кейк (с цветами лаванды, да). Лавандовий кейк (з квітами лаванди, так).
Общая информация о санатории "Лаванда": Загальна інформація про санаторій "Лаванда":
Средние ноты: кардамон, перец и лаванда. Середні ноти: кардамон, перець і лаванда.
Порядок проживания в вилле Лаванда (Lavanda) Порядок проживання у віллі Лаванда (Lavanda)
Беспламенной контроль батареи лаванда LED свеча Безполуменевої контроль батареї лаванда LED свічка
Лаванда на подоконнике: советы по выращиванию Лаванда на підвіконні: поради по вирощуванню
и является неофициальным сайтом Вилла Лаванда та являється неофіційним сайтом Вілла Лаванда
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ