Примеры употребления "лабораторную" в русском с переводом "лабораторної"

<>
Сконструировал модель лабораторной парафиновой бани. Сконструював модель лабораторної парафінової лазні.
Проведение лабораторной и инструментальной диагностики. Проведення лабораторної та інструментальної діагностики.
Реагенты для клинической лабораторной диагностики Реагенти для клінічної лабораторної діагностики
тематику практических или лабораторных работ; тема практичної чи лабораторної роботи;
Высококачественное медицинское оборудование для лабораторной диагностики Високоякісне медичне обладнання для лабораторної діагностики
Особенности лабораторной диагностики синдрома Санфилиппо А Особливості лабораторної діагностики синдрому Санфіліппо А
Анонс Международного конгресса по Лабораторной медицине: Анонс Міжнародного конгресу з Лабораторної медицини:
Основной функционал лабораторной информационной системы miniLIS Основний функціонал лабораторної інформаційної системи miniLIS
определение плана лабораторной и инструментальной диагностики; визначення плану лабораторної та інструментальної діагностики;
Е.П. Матвийчук (кафедра клинической лабораторной диагностики). О.П. Матвійчук (кафедра клінічної лабораторної діагностики).
Проведение обобщения результатов паспортизации лабораторной службы Украины. Проведено узагальнення результатів паспортизації лабораторної служби України.
Семинар "Новинки лабораторной и весовой техники - 2018" Семінар "Новинки лабораторної та вагової техніки - 2018"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!