Примеры употребления "лабораторная" в русском с переводом "лабораторна"

<>
Адрес дома: ул. Лабораторная, 12. Адреса будинку: вул. Лабораторна, 12.
информационная, коммуникационная и лабораторная техника; інформаційна, комунікаційна та лабораторна техніка;
Лабораторная медицина имеет высокую наукоемкость. Лабораторна медицина має високу наукоємність.
Лабораторная база обеспечена информационными материалами. Лабораторна база забезпечена інформаційними матеріалами.
Лабораторная диагностика работы организма человека Лабораторна діагностика роботи організму людини
Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії
Лабораторная и метрологическая служба НАМН; Лабораторна та метрологічна служба НАМН;
предаттестационный цикл "Клиническая лабораторная диагностика". передатестаційний цикл "Клінічна лабораторна діагностика".
Лабораторная техника для биотехнологических лабораторий Лабораторна техніка для біотехнологічних лабораторій
• ДСТУ ISO 15195 "Лабораторная медицина. • ДСТУ ISO 15195 "Лабораторна медицина.
УНИ медсестринства: - сестринское дело; - лабораторная диагностика. ННІ медсестринства: - сестринська справа; - лабораторна діагностика.
После проводится лабораторная диагностика двумя методами: Після проводиться лабораторна діагностика двома методами:
Качественная лабораторная диагностика - залог успешного лечения. Якісна лабораторна діагностика - запорука успішного лікування.
Лабораторная информационная управленческая система TOP уровня. Лабораторна інформаційна управлінська система ТОП рівня.
Лабораторная работа № 2 "Измерение жесткости пружины" Лабораторна робота № 3 "Вимірювання жорсткості пружини"
Лабораторная работа выполняется в два этапа. Лабораторна робота виконується в два етапи.
Лабораторная электрические термостатическая доменная печь сушки Лабораторна електричні термостатичні доменна піч сушки
Тумба лабораторная офисная без металлического каркаса Тумба лабораторна офісна без металевого каркаса
Лабораторная работа: планирование и настройка транспорта сообщений Лабораторна робота: планування та налаштування транспортних повідомлень
Лабораторная работа: настройка правильного управления и соответствия Лабораторна робота: Налаштування правил управління та відповідності
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!