Примеры употребления "лаборант химического анализа" в русском с переводом на украинский

<>
"Лаборант химико-бактериологического анализа" "Лаборант хіміко-бактеріологічного аналізу"
Кровь для анализа сдают из вены. Кров для аналізу беруть з вени.
Лаборант в сектор серологических исследований крови Лаборант у сектор серологічних досліджень крові
Джон Дальтон является создателем химического атомизма. Джон Дальтон - засновник хімічної атомістики.
предназначен для анализа и идентификации полимеров. призначений для аналізу та ідентифікації полімерів.
Лаборант электромеханических испытаний и измерений. Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань.
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Платформа лингвистического анализа на основе ИИ Платформа лінгвістичного аналізу на основі ШІ
Сошинский Александр Игоревич - старший лаборант. Сошинський Олександр Ігорович - старший лаборант.
ядерного, химического и бактериологического (биологического) оружия. ядерної, хімічної та біологічної (бактеріологічної) зброї.
Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.
Квалификация - лаборант (медицина), срок обучения - 2 года. Кваліфікація - лаборант (медицина); термін навчання - 2 роки.
Производство продукции при помощи химического гравирования Виробництво продукції за допомогою хімічного гравірування
Тест-полоски для анализа мочи - 11 показателей Тест-смужки для аналізу сечі - 11 показників
Участник войны, старший лаборант Р.М. Холод. Учасник війни, старший лаборант Р.М. Холод.
С 1894 года Гриньяр - ассистент химического факультета Лионского университета. У 1894 році Гріньяр став асистентом хімічного факультету в університеті.
Субкультура - единица анализа социально-политической идентичности... субкультура як одиниця аналізу соціально-політичної ідентичності;
Вакансии "Лаборант в Кропивницком (Кировограде)" Вакансії "Лаборант у Кропивницькому (Кіровограді)"
Реакции химического взаимодействия - окисление, нейтрализация, замещение. Реакції хімічної взаємодії - окислення, нейтралізація, заміщення.
НИС "Проблем системного анализа" НДС "Проблем системного аналізу"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!