Примеры употребления "ла" в русском

<>
Переводы: все29 ла28 де ла1
Ла Палья был женат дважды. Ла Палья був одружений двічі.
Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн.
< Ла рынок Бокерия в Барселоне Ла ринок Бокерія в Барселоні
Услуги в отеле Ла Крэчуну Послуги у готелі Ла Кречуну
Алоис Ла Туш - французский тамплиер. Алоїс Ла Туш - французький тамплієр.
1776 - открыт театр "Ла Скала". 1776 - Відкрито театр "Ла Скала".
Ла Паломбара и много других. Ла Паломбара та багато інших.
Ла рынок Бокерия в Барселоне Ла ринок Бокерія в Барселоні
Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже. Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі.
С 1903 года - солист "Ла Скала". Від 1903 року - соліст "Ла Скала".
Карлес является воспитанником знаменитой "Ла Масии". Карлес є вихованцем знаменитої "Ла Масії".
Открыт нью-йоркский "аэропорт Ла Гардиа". Відкрито нью-йоркський аеропорт "Ла Гардіа".
Пока Университет Ла Троб получил $ 640000. Поки Університет Ла Троб отримав $ 640000.
Гастролировал в Москве с Ла Скала. Гастролював в Москві з Ла Скала.
Ла Calcotada - крупнейшая Каталонский Лук фестиваль Ла Calçotada - Найбільша Каталонський Лук фестиваль
Порядок проживания в отеле Ла Крэчуну Порядок проживання у готелі Ла Кречуну
Январь 2011: открытие новой Ла Масии. Січень 2011: відкриття нової Ла Масії.
Как проехать в отель Ла Крэчуну Як проїхати в готель Ла Кречуну
Воспитанник клуба испанской Ла Лига "Жирона". Вихованець клубу іспанської Ла Ліга "Жирона".
Ла Лига: "Реал" сенсационно проиграл "Жироне" Ла Ліга: "Реал" сенсаційно програв "Жироні"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!