Примеры употребления "ла" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все29 ла28 де ла1
Ла Палья был женат дважды. Ла Палья був одружений двічі.
Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн.
< Ла рынок Бокерия в Барселоне Ла ринок Бокерія в Барселоні
Услуги в отеле Ла Крэчуну Послуги у готелі Ла Кречуну
Алоис Ла Туш - французский тамплиер. Алоїс Ла Туш - французький тамплієр.
1776 - открыт театр "Ла Скала". 1776 - Відкрито театр "Ла Скала".
Ла Паломбара и много других. Ла Паломбара та багато інших.
Ла рынок Бокерия в Барселоне Ла ринок Бокерія в Барселоні
Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже. Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі.
С 1903 года - солист "Ла Скала". Від 1903 року - соліст "Ла Скала".
Карлес является воспитанником знаменитой "Ла Масии". Карлес є вихованцем знаменитої "Ла Масії".
Открыт нью-йоркский "аэропорт Ла Гардиа". Відкрито нью-йоркський аеропорт "Ла Гардіа".
Пока Университет Ла Троб получил $ 640000. Поки Університет Ла Троб отримав $ 640000.
Гастролировал в Москве с Ла Скала. Гастролював в Москві з Ла Скала.
Ла Calcotada - крупнейшая Каталонский Лук фестиваль Ла Calçotada - Найбільша Каталонський Лук фестиваль
Порядок проживания в отеле Ла Крэчуну Порядок проживання у готелі Ла Кречуну
Январь 2011: открытие новой Ла Масии. Січень 2011: відкриття нової Ла Масії.
Как проехать в отель Ла Крэчуну Як проїхати в готель Ла Кречуну
Воспитанник клуба испанской Ла Лига "Жирона". Вихованець клубу іспанської Ла Ліга "Жирона".
Ла Лига: "Реал" сенсационно проиграл "Жироне" Ла Ліга: "Реал" сенсаційно програв "Жироні"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!