Примеры употребления "кюри" в русском

<>
Переводы: все12 кюрі12
Днепр, ул. Марии Кюри, 5 Дніпро, вул. Марії Кюрі, 5
Кюри (Ки) - старая единица радиоактивности. КЮРІ (КІ) - стара одиниця радіоактивності.
Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью. Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю.
г. Днепр, ул. Марии Кюри, 5. м. Дніпро, вул. Марії Кюрі, 5.
Был коллегой и другом супругов Кюри. Був колегою і другом подружжя Кюрі.
По профессии Эжен Кюри был врачом. За професією Ежен Кюрі був лікарем.
Пьер и Мария Кюри открыли Радий. П'єр і Марія Кюрі відкрили радій.
г. Днепропетровск, ул. Марии Кюри, 5 м. Дніпро, вул. Марії Кюрі, 5
Нобелевскую премию супруги Кюри получили совместно. Нобелівську премію подружжя Кюрі отримали спільно.
При поддержке М. Кюри организовал институт радиологии. За підтримкм М. Кюрі організував інститут радіології.
1902 - Супругами Кюри впервые получен чистый радий. 1902 - Подружжя Кюрі вперше одержали чистий радій.
Кюри была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Кюрі стала першою жінкою, удостоєною Нобелівської премії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!