Примеры употребления "кухонную" в русском с переводом на украинский

<>
Как собрать кухонную мебель правильно Як зібрати кухонні меблі правильно
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Ломают об него всю кухонную утварь. Ламають об нього всю кухонне начиння.
Как выбрать лучшую кухонную мойку. Як вибрати кращу кухонну мийку.
Украшаем кухонную мебель используя декупаж Прикрашаємо кухонні меблі використовуючи декупаж
Посуда делится на кухонную и столовую. Посуд поділявся на кухонний і столовий.
1742 - Бенджамин ФРАНКЛИН изобрел кухонную плиту. 1742 - Бенджамін Франклін винайшов кухонну плиту.
Из чего сделать кухонную мебель З чого зробити кухонні меблі
Как быстро установить кухонную вытяжку самостоятельно? Як швидко встановити кухонну витяжку самостійно?
Вдоль стены разместили кухонную мебель. Уздовж стіни розмістили кухонні меблі.
Отдельным пунктом вынесем саму кухонную фурнитуру. Окремим пунктом винесемо саму кухонну фурнітуру.
Как отремонтировать кухонную мебель своими руками Як відремонтувати кухонні меблі своїми руками
Заранее продумайте, где вы поставите кухонную технику. заздалегідь продумайте, де ви поставите кухонну техніку.
По каким характеристикам разделяют кухонную мебель? За якими параметрами поділяють кухонні меблі?
Из высококачественных материалов делают кухонную мебель. З високоякісних матеріалів роблять кухонні меблі.
Давайте узнаем, как делать кухонную мебель. Давайте дізнаємося, як робити кухонні меблі.
Как сделать кухонную мебель своими руками Як зробити кухонні меблі своїми руками
Как украсить кухонную мебель (45 фото) Як прикрасити кухонні меблі (45 фото)
Детская и летняя кухонная мебель Дитячі та річна кухонні меблі
Далее определяем судьбу кухонной мебели. Далі визначаємо долю кухонних меблів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!