Примеры употребления "кустарников" в русском с переводом "чагарники"

<>
Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники. Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Горшечные растения (деревья, кустарники, цветы): Кімнатні рослини (дерева, чагарники, квіти):
Здесь растут травы и кустарники. Тут ростуть трави і чагарники.
Цветы и кустарники "модернистского сада". Квіти і чагарники "модерністського саду".
Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.
Садовые цветы, растения и кустарники Садові квіти, рослини і чагарники
Какие кустарники выбрать для большого сада? Які чагарники вибрати для великого саду?
по побережьям и солончакам - галофитные кустарники. на узбережжі і солончаках - галофітні чагарники.
Любит кустарники, полузасушливые, засушливые, малолесные участки. Полюбляє чагарники, напівпосушливі, посушливі, малолісисті ділянки.
Категория Садовые цветы, растения и кустарники Категорія Садові квіти, рослини і чагарники
Обрабатывать кустарники биопрепаратами - Фитоверм или Лепидоцид. Обробляти чагарники біопрепаратами - Фитоверм або Лепідоцид.
Для этого подойдут такие кустарники, как: Для цього підійдуть такі чагарники, як:
Травы, полукустарники, кустарники, редко небольшие деревья; Трави, напівчагарнички, чагарники, рідко невеликі дерева;
Кустарники красиво дополняют ландшафтный дизайн участка Чагарники красиво доповнюють ландшафтний дизайн ділянки
Как правило многолетники, кустарники и полукустарники. Як правило багаторічники, чагарники і напівчагарники.
Основные элементы озеленения террасы - Плодовые кустарники. Основні елементи озеленення тераси - Плодові чагарники.
В горах есть леса и кустарники. У горах є ліси й чагарники.
Здесь растут уникальные деревья и кустарники. Тут зростають рідкісні дерева та чагарники.
Листопадные прямостоячие кустарники, не образующие столонов. Листопадні прямостоячі чагарники, не утворюють столонів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!