Примеры употребления "кустарники" в русском с переводом "чагарники"

<>
показать все
Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники. Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Горшечные растения (деревья, кустарники, цветы): Кімнатні рослини (дерева, чагарники, квіти):
Здесь растут травы и кустарники. Тут ростуть трави і чагарники.
Цветы и кустарники "модернистского сада". Квіти і чагарники "модерністського саду".
Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.
Садовые цветы, растения и кустарники Садові квіти, рослини і чагарники
Какие кустарники выбрать для большого сада? Які чагарники вибрати для великого саду?
по побережьям и солончакам - галофитные кустарники. на узбережжі і солончаках - галофітні чагарники.
Любит кустарники, полузасушливые, засушливые, малолесные участки. Полюбляє чагарники, напівпосушливі, посушливі, малолісисті ділянки.
Категория Садовые цветы, растения и кустарники Категорія Садові квіти, рослини і чагарники
Обрабатывать кустарники биопрепаратами - Фитоверм или Лепидоцид. Обробляти чагарники біопрепаратами - Фитоверм або Лепідоцид.
Для этого подойдут такие кустарники, как: Для цього підійдуть такі чагарники, як:
Травы, полукустарники, кустарники, редко небольшие деревья; Трави, напівчагарнички, чагарники, рідко невеликі дерева;
Кустарники красиво дополняют ландшафтный дизайн участка Чагарники красиво доповнюють ландшафтний дизайн ділянки
Как правило многолетники, кустарники и полукустарники. Як правило багаторічники, чагарники і напівчагарники.
Основные элементы озеленения террасы - Плодовые кустарники. Основні елементи озеленення тераси - Плодові чагарники.
В горах есть леса и кустарники. У горах є ліси й чагарники.
Здесь растут уникальные деревья и кустарники. Тут зростають рідкісні дерева та чагарники.
Листопадные прямостоячие кустарники, не образующие столонов. Листопадні прямостоячі чагарники, не утворюють столонів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ