Примеры употребления "кустарникам" в русском с переводом на украинский

<>
Предпочтение отдает низменным кустарникам и лесам. Віддає перевагу низинним чагарникам і лісам.
Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники. Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники.
Живая изгородь из "микса" кустарников Жива огорожа з "міксу" чагарників
Барбарис - универсальный и неприхотливый кустарник Барбарис - універсальний і невибагливий чагарник
Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.
Высаживается под деревьями или кустарниками. Висаджується під деревами або чагарниками.
Выращивание цветов и декоративных кустарников. Розсадник квітів і декоративних кущів.
Берега обрывистые, поросшие кустарником [2]. Береги обривисті, порослі чагарником [1].
Среди кустарника и травы видны следы фундаментов. Серед чагарнику та трави видно сліди фундаментів.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Назад в "Саженцы декоративных кустарников" Назад в "Саджанці декоративних чагарників"
Вход в пещеру закрывает кустарник. Вхід в печеру закриває чагарник.
Фото и видео о декоративных кустарниках Фото і відео про декоративних чагарниках
Питаются травами, кустарниками и кактусами. Харчуються травами, чагарниками і кактусами.
", было высажено 300 деревьев и кустарников. ", було висаджено 300 дерев і кущів.
Болото занято главным образом кустарником, частично лесом. Драговина зайнята головним чином чагарником, частково лісом.
Горшечные растения (деревья, кустарники, цветы): Кімнатні рослини (дерева, чагарники, квіти):
Выращивание ягодных кустарников в саду Вирощування ягідних чагарників у саду
Высокий кустарник или небольшое деревце. Високий чагарник або невелике дерево.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!