Примеры употребления "кустами" в русском с переводом на украинский

<>
Клубника растет небольшими компактными кустами. Полуниця росте невеликими компактними кущами.
Расстояние между кустами - около метра. Відстань між кущами - близько метра.
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Красивые кусты платье цветок девушка Красиві кущі плаття квітка дівчина
Наблюдая из кустов lenkino.com Спостерігаючи з кущів lenkino.com
Площадь листовой поверхности куста, м2 Площа листкової поверхні куща, м2
Гнездо строит на низких кустах. Гніздо будує на низьких кущах.
Хорошо лазит по деревьям и кустам. Добре лазить по деревах й чагарниках.
Без конца шелухи под кустом! Без кінця лушпиння під кущем!
Куст компактный, без боковых побегов. Кущ компактний, без бічних пагонів.
Плодово-ягодные кусты и деревья Плодово-ягідні кущі і дерева
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
Гвоздика китайская растёт в виде куста. Гвоздика китайська росте у вигляді куща.
В кустах, вдоль сеней безмятежных В кущах, вздовж сіней безтурботних
Возделывают чайный куст, кокосовую пальму. Обробляють чайний кущ, кокосову пальму.
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
плотность высадки кустов на участке; щільність висадки кущів на ділянці;
зеленый (иногда синий) - символизирует цвет куста, зелений (іноді синій) - символізує колір куща,
Держится исключительно на деревьях и кустах. Тримається виключно на деревах та кущах.
Куст сильнорослый, ветки с шипами. Кущ сильнорослий, пагони з шипами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!