Примеры употребления "кусок коры" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Существуют три возможные дефиниции префронтальной коры: Існують три можливі визначення префронтальної кори:

Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.

Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.

Ваш плагин действительно хороший кусок работы!! Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!!

Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.

Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста

Использование веточек и коры других деревьев Використання гілочок і кори інших дерев

"Этот кусок стены должен оставаться нетронутым. "Цей шматок стіни повинен залишатися недоторканим.

Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований

Положим кусок пластилина вблизи нагревательного прибора. Покладемо шматок пластиліну поблизу нагрівального приладу.

Оттуда информация достигает соматосенсорной коры. Звідти інформація досягає соматосенсорної кори.

Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.

История земной коры в силурийский период. Історія земної кори у силурійський період.

Кусок контрастной материи на вставку. Шматок контрастної матерії на вставку.

Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори →

Другие хотели урвать свой кусок пирога. Кожен хоче урвати свій шматок пирога.

См. также Колебательные движения земной коры. Див. також Коливальні рухи земної кори.

Бросив кусок льда в отверстие 90 метров Кинувши шматок льоду в отвір 90 метрів

Триасовый период - время раскола земной коры Тріасовий період - час розколу земної кори

Кусок свинины тушенный с яблоками Шматок свинини тушкований з яблуками

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ