Примеры употребления "кур" в русском с переводом "кури"

<>
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
Куры пуховые или китайские шелковые Кури пухові або китайські шовкові
Куры откладывают яйца в курятнике. Кури відкладають яйця в курнику.
Дикие банкивские куры легко приручаются. Дикі банківські кури легко приручаються.
Пусть куры будут с тобой! Нехай кури будуть з тобою!
Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны: Кури, індички, гуси, голуби, фазани:
На берегу Куры распространены тугайские леса. На березі Кури поширені тугайні ліси.
Куры начинают нестись в шестимесячном возрасте. Кури починають нестися в шестимісячному віці.
Куры Орпингтон - на сельскохозяйственном сайте АгроБеларусь. Кури Орпінгтон - на сільськогосподарському сайті АгроБеларусь.
Расположено на равнине на берегу Куры. Розташоване на рівнині на березі Кури.
Куры кохинхины:: Animal Park - контактный зоопарк Кури кохінхіни:: Animal Park - контактний зоопарк
Куры довольно хорошо сохраняют инстинкт насиживания. Кури досить добре зберігають інстинкт насиджування.
Также выращиваются рис, цитрусовые, разводятся куры. Також вирощують рис, цитрусові, розводяться кури.
Большинство рек Азербайджана принадлежат бассейну Куры. Більшість рік Азербайджану належать басейну Кури.
Куры - устаревшее название западнобалтской народности курши. Кури - застаріла назва західнобалтійської народності курши.
Чем крупнее куры, тем большее пространство требуется. Що крупніші кури, то більше місця потрібно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!