Примеры употребления "курьерами" в русском

<>
показать все
скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);
Доставка: Курьером по Киеву завтра Доставка: Кур'єром по Києву завтра
Газета "Тамбовский курьер", № 15, 2004. Газета "Тамбовський кур'єр", № 15, 2004.
"Краеведение", "Электронная картотека" Правительственного курьера ";" "Краєзнавство", "Електронна картотека" Урядового кур'єру ";"
Отслеживание экспресс курьера Малайзии Kangaroo Відстеження експрес кур'єра Малайзії Kangaroo
• иностранным дипломатическим и консульским курьерам; • іноземні дипломатичні та консульські кур'єри;
Около 1000 курьеров в системе. Близько 1000 кур'єрів в системі.
Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?
распределение заказов по курьерам или филиалам розподіл замовлень по кур'єрах або філіях
Доставка: Курьером по Киеву сегодня Доставка: Кур'єром по Києву сьогодні
Газета "Тамбовский курьер", № 18, 2005. Газета "Тамбовський кур'єр", № 5, 2006.
Отдать курьеру при получении заказа. Віддати кур'єру при отриманні замовлення.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
Через отделения или курьеров Новой Почты Через відділення або кур'єрів Нової Пошти
Доставка курьером по указанному адресу. Доставка кур'єром за вказаною адресою.
Что будет если курьер опоздал? Що буде якщо кур'єр запізниться?
Оплата покупок курьеру платежной картой Оплата покупок кур'єру платіжною карткою
вызывать курьера в удобное время; викликати кур'єра в зручний час;
Курьеры Бандинелли славились своей скоростью. Кур'єри Бандінелі славилися своєю швидкістю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ