Примеры употребления "курфюрст Баварии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії

Курфюрст Фридрих I провозгласил себя королем. Курфюрст Фрідріх І проголосив себе королем.

"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"

Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника. Курфюрст марно вимагав видачі злочинця.

Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии. Зараз тут засідає Верховний суд Баварії.

Решение о награждении принимает министр-президент Баварии. Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії.

Тимощук забил дебютный гол в "Баварии" Тимощук забив дебютний гол у "Баварії"

Обидчики "Милана" и "Баварии". Кривдники "Мілану" та "Баварії".

Но Рейнланд-Пфальц отказывается признавать победу Баварии. Але Рейнланд-Пфальц відмовляється визнавати перемогу Баварії.

Восточная Франкония позднее вошла в состав Баварии. Східна Франконія пізніше увійшла до складу Баварії.

Руководил подавлением восстания в рейнской Баварии. Керував придушенням повстання в рейнської Баварії.

1941 - В школах Баварии запрещено вывешивать распятия. 1941 - У школах Баварії заборонено вивішувати розп'яття.

Ландтаг избирает премьер-министра Баварии. Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії.

Henry I, герцог Баварии умер 1. Henry I, герцог Баварії помер 1.

Ищем мясника в Нижней Баварии в аренду. Шукаю м'ясника в Нижній Баварії в оренду.

Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.) Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.)

герцог Баварии Louis II умер 2. герцог Баварії Louis II помер 2.

Развивала итальянскую оперу в Баварии. Розвивала італійську оперу в Баварії.

Тогда матч был против мюнхенской "Баварии". Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії".

Английские гранды намерены приобрести нападающего "Баварии" Томаса Мюллера. Англійський Манчестер Сіті хоче придбати нападаючого мюнхенської Баварії Томаса Мюллера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ