Примеры употребления "куртку" в русском

<>
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Имел куртку с перламутровыми пуговицами. Мав куртку з перламутровими ґудзиками.
С чем носить укороченную куртку? З чим носити коротку куртку?
Был одет в куртку темного цвета. Був одягнутий у куртку темного кольору.
Зимняя куртка для девочек "Love" Зимова куртка для дівчаток "Love"
Стильные куртки по доступным ценам Стильні куртки за доступними цінами
В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".
Tommy Hilfiger представил линейку солнечных курток Tommy Hilfiger представив лінійку сонячних курток
Куртка для девочек "Монстр Хай" Куртка для дівчаток "Монстр Хай"
Куртки спортивные для танцевального коллектива Куртки спортивні для танцювального колективу
В куртке присутствуют два функционирующих кармана. У куртці присутні два функціонуючих кишені.
Зимняя куртка для мальчиков "Ричард" Зимова куртка для хлопчиків "Річард"
Ветровки, жилетки, детские демисезонные куртки. Куртки, жилетки, дитячі демісезонні куртки.
В куртке "55" остегивается рукава и капюшон. У куртці "55" відстібається рукави і капюшон.
Универсальная женская куртка с мембраной. Універсальна чоловіча куртка з мембраною.
Также - зимние комбинезоны, зимние куртки. Також - зимові комбінезони, зимові куртки.
Демисезонная куртка для мальчиков "Келвин" Демісезонна куртка для хлопчиків "Келвін"
• Стильные демисезонные куртки для мальчиков. • Стильні демісезонні куртки для підлітків.
Куртка стеганая женская: купить выгодно Куртка стьобана жіноча: купити вигідно
Мужские пальтоМужские плащиМужские пуховикиМужские куртки Чоловічі пальтоЧоловічі плащіЧоловічі пуховикиЧоловічі куртки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!