Примеры употребления "курске" в русском

<>
показать все
Давал в Курске творческие концерты. Давав в Курську творчі концерти.
В Курске Алиев пробыл около года. У Курську Алієв пробув близько року.
В 1797 в Курске заработала типография. У 1797 в Курську запрацювала друкарня.
Родились 14 января 1997 года в курске. Народилися 14 січня 1997 року в Курську.
Курск - родина картинга в России. Курськ є батьківщиною картингу в Росії.
Теперь эту вершину называют "Курском". Тепер цю вершину називають "Курськом".
До Курска можно добраться на поезде. До Курська можна дістатися на поїзді.
Расписание поездов по станции Курск. Розклад поїздів по станції Курск.
3 ноября - Вермахт занимает Курск. 3 листопада - вермахт займає Курськ.
Советские солдаты перед боем под Курском. Радянські солдати перед боєм під Курськом.
Политех - российский волейбольный клуб из Курска. Політех - російський волейбольний клуб з Курська.
Отдых для верующей души - Курск Відпочинок для віруючої душі - Курськ
В 1942 попадает на русский фронт под Курск. 1942 року потрапив на східний фронт під Курськом.
Свято-Троицкий женский монастырь - известная достопримечательность Курска. Свято-Троїцький жіночий монастир - відома пам'ятка Курська.
К-141 "Курск" - атомная подводная лодка. К-141 "Курськ" - атомний підводний човен.
"Курск" затонул 12 августа прошлого года. "Курськ" затонув 12 серпня 2000 року.
Норвежские водолазы обследуют подводную лодку "Курск". Норвезькі водолази обстежують підводний човен "Курськ".
19 ноября 1919 курск взяла красная армия. 19 листопада 1919 Курськ узяла Червона армія.
Место постоянной дислокации данной бригады - город Курск. Постійним місцем дислокації цієї бригади є місто Курськ.
В ноябре 1941 года был оставлен Курск. У листопаді 1941 року був залишений Курськ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ