Примеры употребления "курортная" в русском с переводом "курортні"

<>
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя
Все курортные направления Черноморского побережья Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя
Сфера услуг: туризм, курортные, транспорт. Сфера послуг: туризм, курортні, транспортні.
Курортные апартаменты по всему миру... Курортні апартаменти по всьому світу...
Вблизи города - курортные районы (океанские пляжи). Поблизу міста - курортні райони (океанські пляжі).
На морском побережье организуются курортные зоны. На морському узбережжі організовуються курортні зони.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания. Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Также популярностью пользуются и курортные места. Також популярністю користуються і курортні місця.
детские лечебные, оздоровительные и курортные учреждения. дитячі лікувальні, оздоровчі та курортні установи.
На городские, рабочие, курортные и дачные. На міські, робочі, курортні та дачні.
Сформировались ряд промышленных пригородов:, курортные районы. Сформувалися ряд промислових передмість:, курортні райони.
6) города-курорты или курортные местности; 6) міста-курорти або курортні місцевості;
Курортные богатства нашей страны велики и многообразны. Курортні багатства нашої країни великі й різноманітні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!