Примеры употребления "курортная" в русском с переводом "курортні"

<>
Одновременно были выделены курортные поселки. Одночасно були виділені курортні селища.
Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя
Все курортные направления Черноморского побережья Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя
Сфера услуг: туризм, курортные, транспорт. Сфера послуг: туризм, курортні, транспортні.
Курортные апартаменты по всему миру... Курортні апартаменти по всьому світу...
Вблизи города - курортные районы (океанские пляжи). Поблизу міста - курортні райони (океанські пляжі).
На морском побережье организуются курортные зоны. На морському узбережжі організовуються курортні зони.
Курортные трассы привлекают любителей размеренного катания. Курортні траси привертають любителів розміреного катання.
Также популярностью пользуются и курортные места. Також популярністю користуються і курортні місця.
детские лечебные, оздоровительные и курортные учреждения. дитячі лікувальні, оздоровчі та курортні установи.
На городские, рабочие, курортные и дачные. На міські, робочі, курортні та дачні.
Сформировались ряд промышленных пригородов:, курортные районы. Сформувалися ряд промислових передмість:, курортні райони.
6) города-курорты или курортные местности; 6) міста-курорти або курортні місцевості;
Курортные богатства нашей страны велики и многообразны. Курортні багатства нашої країни великі й різноманітні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!