Примеры употребления "курорта" в русском с переводом "курорти"

<>
Главная Курорты Трускавецкий горсовет Трускавец Головна Курорти Трускавецька міськрада Трускавець
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
В горах - популярные горнолыжные курорты. У горах - популярні гірськолижні курорти.
Рядом лыжные курорты Подобовец, Пилипец Поряд лижні курорти Подобовець, Пилипець
Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.
Курорты мира Страны Италия Линьяно Курорти світу Країни Італія Ліньяно
турецкие курорты славятся разнообразием развлечений; турецькі курорти славляться різноманіттям розваг;
3 Курорты на Адриатическом море 3 Курорти на Адріатичному морі
Курорты мира Страны Италия Падуя Курорти світу Країни Італія Падуя
Главные горнолыжные курорты этого района: Головні гірськолижні курорти цього району:
Курорты мира Страны Багамские острова Курорти світу Країни Багамські острови
Фешенебельные курорты и общественные пляжи Фешенебельні курорти і громадські пляжі
Зимние туры и горнолыжные курорты Зимові тури та гірськолижні курорти
На морские или горнолыжные курорты. на морські чи гірськолижні курорти.
Болгария: лыжные курорты открыли сезон Болгарія: лижні курорти відкрили сезон
Горнолыжные курорты Турции: неизвестная экзотика Гірськолижні курорти Туреччини: невідома екзотика
Местные курорты являются достаточно дорогими. Місцеві курорти є досить дорогими.
Популярные горнолыжные курорты в Пиренеях: Популярні гірськолижні курорти в Піренеях:
Курорты мира Страны Италия Монтероссо Курорти світу Країни Італія Монтероссо
Лучшие дайвинг курорты 2013 года Кращі дайвінг курорти 2013 року
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!