Примеры употребления "куриными" в русском с переводом "курячі"

<>
Ванная комната куриные раздвижные головоломки Ванна кімната курячі розсувні головоломки
Куриные сердечки в сырном соусе Курячі сердечка в сирному соусі
Куриные крылышки в медовой глазури Курячі крильця в медовій глазурі
Цыпленок и смешанные куриные обеды Курча і змішані курячі обіди
Куриные крылья в пивном кляре Курячі крила в пивному клярі
куриные яйца полезны или вредны? Курячі яйця корисні чи шкідливі?
целые куриные яйца 48 г цілі курячі яйця 48 г
целые куриные яйца 100 г цілі курячі яйця 100 г
3) Обратите внимание на куриные яйца! 3) Зверніть увагу на курячі яйця!
Как приготовить куриные сердечки в мультиварке Як приготувати курячі сердечка в мультиварці
Золотые куриные флейты: легкий мексиканский рецепт Золоті курячі флейти: легкий мексиканський рецепт
Как приготовить куриные отбивные в мультиварке? Як приготувати курячі відбивні в мультиварці?
Куриные "леденцы" с яблоками и орехами Курячі "льодяники" з яблуками і горіхами
куриные фермы мясного и яичного направления; курячі ферми м'ясного та яєчного напрямку;
1.1 Куриные сердечки под сметаной 1.1 Курячі сердечка під сметаною
Замороженные куриные ножки (Frozen Chicken Feet) Заморожені курячі ніжки (Frozen Chicken Feet)
куриные крылья в кисло-сладком соусе курячі крила в кисло-солодкому соусі
Куриный бульон, цукини, морковь, куриные фрикадельки... Курячий бульйон, цукіні, морква, курячі фрикадельки...
Куриные яйца до 6-ти штук; Курячі яйця до 6-ти штук;
240 г, паста, сыр Пармезан, куриные тефтели 240 г, паста, сир Пармезан, курячі тефтелі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!