Примеры употребления "куриным" в русском с переводом на украинский

<>
Гункан с копченым куриным филе Гункан з копченим курячим філе
Закуски с куриным паштетом собственного приготовления Закуски з курячим паштетом власного приготування
Овощной салат с обжаренным куриным филе Овочевий салат з обсмаженим курячим філе
Салат Цезарь с жаренным куриным филе Салат Цезар зі смаженим курячим філе
С куриным мясом и грибным соусом З курячим м'ясом та грибним соусом
Салат "Cesare" с куриным филе - 250 гр. Салат "Cesare" з курячим філе - 250 гр.
Феттуччине с куриным филе и грибами 270г Феттуччіні з курячим філе та грибами 270г
Ванная комната куриные раздвижные головоломки Ванна кімната курячі розсувні головоломки
блинчик, шпинат, куриный паштет, сметана млинець, шпинат, курячий паштет, сметана
Куриное филе со сливочным пюре Куряче філе з вершковим пюре
Хозяйство специализируется на производстве куриных яиц. Господарство спеціалізується на виробництві курячих яєць.
2 Суп-лапша куриная в мультиварке 2 Суп-локшина куряча в мультиварці
Сайт производителя куриного мяса Katkut Сайт виробника курячого м'яса Katkut
К учению о куриной слепоте. До вчення про курячої сліпоти.
Салат с куриной печенью и яблоком Салат з курячою печінкою і яблуком
Сколько белка в курином яйце? Скільки білка в курячому яйці?
Салат "Нежность" с куриными яйцами Салат "Ніжність" з курячими яйцями
Грудь ребенка становится похожей на куриную. Груди дитини стає схожою на курячу.
Куриные сердечки в сырном соусе Курячі сердечка в сирному соусі
пищевая добавка (глутамат, куриный бульон) харчова добавка (глутамат, курячий бульйон)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!