Примеры употребления "купюрах" в русском с переводом "купюр"

<>
Тип секций для купюр фиксированные Тип секцій для купюр фіксовані
Количество секций для купюр 5 Кількість секцій для купюр 5
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Определяется внешний вид купюр Евро. Визначається зовнішній вигляд купюр Євро.
Минимизация риска приема фальшивых купюр. Знижується ризик прийняття фальшивих купюр.
Без фальшивых и непригодных купюр Без фальшивих і непридатних купюр
Публикуем текст письма без купюр. Подаємо текст звернення без купюр.
Имеет встроенный детектор подлинности купюр Має вбудований детектор достовірності купюр
Приводим его письмо без купюр: Наводимо його текст без купюр:
пересчет и проверка подлинности купюр. перерахунок і перевірка достовірності купюр.
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
Количество секций для купюр 4 Кількість секцій для купюр 4
от используемых монет или купюр від використовуваних монет або купюр
Мы приводим пресс-релиз без купюр: Тому подаємо прес-реліз без купюр:
Музыка ветра из купюр и монет Музика вітру з купюр і монет
банкноты вносятся пачками по 50 купюр банкноти вносяться пачками по 50 купюр
Номинальный ряд долларовых купюр достаточно широк. Номінальний ряд доларових купюр досить широкий.
Количество секций для купюр 5-6 Кількість секцій для купюр 5-6
Мини-кошелек для карточек и купюр. Міні-гаманець для карток та купюр.
Тираж был ограниченным: всего 10 миллионов купюр. Тираж був обмеженим: всього 10 мільйонів купюр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!