Примеры употребления "купца" в русском с переводом "купця"

<>
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Напротив расположен дом купца Алисова. Навпроти розташований будинок купця Алісова.
Особняк купца Соколова в Харькове " Особняк купця Соколова в Харкові "
Сын харьковского купца 2-й гильдии. Син харківського купця 2-ї гільдії.
Родился в семье купца второй гильдии. Народився в сім'ї купця другої гільдії.
Будучи сыном купца, первоначально торговал книгами. Будучи сином купця, спочатку торгував книгами.
Изначально принадлежал родственникам купца Карпа Гайрабетова. Спочатку належав родичам купця Карпа Гайрабетова.
Родилась в семье купца 2-й гильдии. Народилася в сім'ї купця 2-ї гільдії.
Получив орден, он поехал к купцу. Отримавши орден, він поїхав до купця.
На следующем плафоне изображён купец в красном плаще. Наступний плафон із зображенням купця в червоному плащі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!