Примеры употребления "купил" в русском с переводом на украинский

<>
"Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции". "Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції".
Предыдущая статьяGoogle купил белорусский стартап Попередня статтяGoogle придбав білоруський стартап
Он купил картину за 54,01 млн. долларов. Він викупив картину за 54,01 млн доларів.
Читайте также: "Реал" купил Лунина. Читайте також: "Реал" купив Луніна.
Следующая статьяGoogle купил белорусский стартап Наступна статтяGoogle придбав білоруський стартап
Купил себе "липу", и вот Купив собі "липу", і ось
Я купил лицензионную версию CHM Editor. Я придбав ліцензійну версію CHM Editor.
Далее Эко-акция "Купил машину? Проведення еко-акції "Купив машину?
"Филипп Киркоров купил женщину для битья" "Філіп Кіркоров придбав жінку для биття"
Ахметов купил донецкую компанию "Шахтспецстрой" Ахметов купив донецьку компанію "Шахтспецбуд"
В 1865 году купил поместье под Парижем. У 1865 році придбав маєток під Парижем.
? Продав велосипед и купил автомобиль. ̶ Продав велосипед і купив автомобіль.
Тогда полотно купил калифорнийский Музей Гетти. Тоді полотно купив каліфорнійський Музей Гетті.
В 2011 году его купил "Флуминенсе". У 2011 році його купив "Флуміненсе".
Фирташ с радостью купил банк "Надра" Фірташ з радістю купив банк "Надра"
Купил детям собаку, чтобы сблизить их. Купив дітям собаку, щоб зблизити їх.
Во время нынешней акции "Купил машину? Під час цьогорічної акції "Купив машину?
Немецкий коллекционер купил несколько меркурианских метеоритов. Німецький колекціонер купив кілька меркуріанським метеоритів.
Купил билеты еврейский фонд "Мазаль Тов". Купив квитки єврейський фонд "Мазаль Тов".
"Яндекс" купил знаменитого разработчика мобильных интерфейсов "Яндекс" купив знаменитого розробника мобільних інтерфейсів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!