Примеры употребления "купец" в русском с переводом "купець"

<>
показать все
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Итальянский купец, путешественник и писатель. Венеціанський купець, мандрівник і письменник.
1472), русский путешественник, тверской купец. 1475) - російський мандрівник, тверський купець.
(А) Мартин Груневег (Львовский купец). (а) Мартін Груневег (львівський купець).
Английский купец и экономист Томас Англійський купець та економіст Томас
Происходит от итальянского слова мерканте (купец). Походить від італійського слова мерканте (купець).
1833) - итальянский патриот, купец из Ливорно. 1833) - італійський патріот, купець з Ліворно.
Антип Антипыч Пузатов, купец, 35 лет. Антип Антіпич Пузатов, купець, 35 років.
Богатый купец, вел торговлю в Индии. Багатий купець, вів торгівлю в Індії.
Купец фотограф Гамаль Кременчуг фото номер 2084 Купець фотограф Гамаль Кременчук фото номер 2084
средневековый купец и четырёхкратный лорд-мэр Лондона. середньовічний купець і чотириразовий лорд-мер Лондона.
Русский купец, меценат, создатель литературно-театрального музея. Російський купець, меценат, засновник літературно-театрального музею.
Джессика Джессика ("Венецианский купец") 64 55 ° 18 ? ю. ш. Джесіка Джесіка ("Венеційський купець") 64 55 ° 18 ′ пд. ш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ