Примеры употребления "кумулятивными" в русском с переводом на украинский

<>
Привилегированные акции могут быть кумулятивными и некумулятивными. Привілейована акція може бути кумулятивної чи некумулятивний.
Кумулятивная воронка сделана из стали. Кумулятивна воронка зроблена зі сталі.
Это дает комбо кумулятивный эффект. Це дає комбо кумулятивний ефект.
За порою проявка: импульсные, кумулятивные; за часом прояву: імпульсні, кумулятивні;
Она оснащена 150-килограммовой кумулятивной осколочной боеголовкой. Вона оснащена 150-кілограмовою кумулятивною осколкової боєголовкою.
Современные экономисты также применяют кумулятивную модель. Сучасні економісти також застосовують кумулятивну модель.
Кумулятивная воронка сделана из меди. Кумулятивна воронка зроблена з міді.
метод суммы чисел (кумулятивный метод). Метод суми чисел (кумулятивний метод).
по времени проявления: импульсные, кумулятивные; за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні;
РКГ-3 - кумулятивная граната ударного действия. РКГ-3 - кумулятивна граната ударної дії.
Суммарно это может создать кумулятивный эффект. Сумарно це може створити кумулятивний ефект.
история погоды, эффективные температуры, кумулятивные осадки; історія погоди, ефективні температури, кумулятивні опади;
Метод внутрилабораторного контроля качества "Кумулятивная карта" Метод внутрішньолабораторного контролю якості "Кумулятивна карта"
Кумулятивный эффект локальных суждений аудитора (c. Кумулятивний ефект локальних суджень аудитора (c.
Внизу магматического резервуара образуется кумулятивная порода. Внизу магматичного резервуара утворюється кумулятивна порода.
Это - кумулятивный показатель, он очень точный. Це - кумулятивний показник, він дуже точний.
Тип боевой части (БЧ) - кумулятивная тандемная. Тип бойової частини (БЧ) - кумулятивна тандемна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!