Примеры употребления "культурное многообразие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

• культурное и нормативное "слияние"; • культурне та нормативне "злиття";

Дифференциал (дифференциальная геометрия) Гладкое многообразие Диференціал (диференціальна геометрія) Диференційовний многовид

Главное культурное наследие Венгрии - ваше соседство. Головне культурну спадщину Угорщини - ваше сусідство.

Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.

Широко развернулось и культурное строительство. Широко розгорнулося й культурне будівництво.

Функционированию собственности присуще многообразие ее форм. Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.

Еврейское культурное общество создается в Таллинне. Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні.

Религиозное многообразие, демократия и светское государство Релігійне різноманіття, демократія і світська держава

Культурное и образовательное наследие геопарка Культурна та освітня спадщина геопарку

Аффинное алгебраическое многообразие - это неприводимое алгебраическое множество; Афінний алгебричний многовид - це незвідна алгебрична множина;

Мощнейшее культурное влияние имели именно греки. Найпотужніший культурний вплив мали саме греки.

многообразие стилей жизни, культурных стереотипов, ценностных ориентации; розмаїття стилів життя, культурних стереотипів, ціннісних орієнтацій;

культурное обогащение и эстетическое воспитание молодежи; культурне збагачення та естетичне виховання молоді;

Основы флористики - Многообразие стилей и приемов. Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів.

Открытие выставки "Нематериальное культурное наследие Греции" Відкриття виставки "Нематеріальна культурна спадщина Греції"

Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов; Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів;

нравственное, духовное и культурное воспитание молодежи; моральне, духовне й культурне виховання молоді;

Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.

Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.

Презентация на тему "Многообразие водорослей" Презентація на тему "Різноманітність водоростей"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ