Примеры употребления "культурная речь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;

Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry. Імовірно, мова йде про вірус WannaCry.

08 - культурная деятельность, участие в международных съездах; 08 - культурна діяльність, участь в міжнародних з'їздах;

Они иллюстрируют эмоции, действия, речь героев. Вони ілюструють емоції, дії, мовлення героїв.

Культурная жизнь лаборатории: тур "Королевский Камянец". Культурне життя лабораторії: тур "Королівський Кам'янець".

Жест "", Русская разговорная речь. Жест "", Російська розмовна мова.

Культурная жизнь стала богаче и разнообразнее. Культурне життя стало багатшим і різноманітнішим.

Речь идет о всенародном любимце Chevrolet Aveo. Мова йде про всенародного улюбленця Chevrolet Aveo.

Советская украинизация и культурная революция. Радянська українізація та культурна революція.

Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар". Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар".

Начинается активная организаторская и культурная деятельность. Починається активна організаторська та культурна діяльність.

переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;

Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины; Суспільно-політичне, культурне життя Буковини;

Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.

Культурная жизнь в политехе постоянно развивается. Культурне життя в політесі постійно розвивається.

О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:

Культурная программа предусматривает экскурсии по г. Харькову. Культурна програма передбачає екскурсії по м. Харкову.

Речь Дарма Санги 4 июня 2011 Промова Дарма Санги 4 червня 2011

Также насыщена культурная жизнь этого города. Також насичена культурна життя цього міста.

Предтечей словесно-логического мышления является внутренняя речь. Предтечею словесно-логічного мислення є внутрішня мова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ