Примеры употребления "культовые" в русском с переводом "культової"

<>
Состоялось повторное освящение культового сооружения. Відбулось повторне освячення культової споруди.
Характерная прямоугольная форма культового сооружения иудеев. Характерна прямокутна форма культової споруди іудеїв.
Руководил отделом политики культовой газеты "Поступ". Керував відділом політики культової газети "Поступ".
Восьмой эпизод культовой медиафраншизы "Звездные войны". Восьмий епізод культової медіафраншизи "Зоряні війни".
Среди любителей балета картина стала культовой. Серед любителів балету кстрічка стала культової.
Дж Абрамса с культовой франшизы Стартрек. Дж Абрамса з культової франшизи Стартрек.
Легендарная М65: история и особенности культовой куртки Легендарна М65: історія і особливості культової куртки
Легендарное продолжение культовой серии The Elder Scrolls Легендарне продовження культової серії The Elder Scrolls
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!