Примеры употребления "кулоны" в русском с переводом на украинский

<>
Заряжаем аккумуляторную батарею: откуда кулоны? Заряджаємо акумуляторну батарею: звідки кулони?
Медальоны с четырьмя евангелистами украшают кулоны. Медальйони з чотирма євангелістами прикрашають кулони.
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный" Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний"
Фигурирует в законе Амонтона - Кулона. Фігурує в законі Амонтона - Кулона.
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Закон Кулона в векторной форме: Закон Кулона у векторній формі:
Кулон "В задуме" - ручной работы. Кулон "В задумі" - ручної роботи.
Опыты Кулона, Эрстеда, Ампера, Фарадея. Досліди Кулона, Ампера, Ерстеда і Фарадея.
Кулон выполнен из натуральной кожи. Кулон виконаний з натуральної шкіри.
Это соотношение называется законом Амонтона - Кулона. Це співвідношення називається законом Амонтона - Кулона.
Кулон "" Зеленый треугольник - ручной работы. Кулон "Зелений трикутник" - ручної роботи.
Закон сохранения заряда и закон Кулона. Закон збереження заряду та закон Кулона.
Кулон "Ловец Снов" с крыльями. Кулон "Ловець Снів" з крилами.
Кулон "На рынке" - ручной работы. Кулон "На ринку" - ручної роботи.
Кулон "На теле" - ручной работы. Кулон "На тілі" - ручної роботи.
10шт 16мм черный Лава треугольник кулон 10шт 16мм чорний Лава трикутник кулон
Orphek PR-25 Dimmable Светодиодный светильник Кулон Orphek PR-25 Dimmable Світлодіодний світильник Кулон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!