Примеры употребления "кукурузе" в русском с переводом на украинский

<>
Богатые хозяйства отдают предпочтение сое, кукурузе. Багатші господарства віддають перевагу сої, кукурудзі.
Используется на кукурузе, сое и бобовых. Використовується на кукурудзі, сої та бобових.
квота по кукурузе на 450 тыс. тонн (100%). квота по кукурудзі на 450 тис. тонн (100%).
Выращивается также кукуруза и тапиока. Вирощується також кукурудза і тапиока.
Засухоустойчивость растений кукурузы, 2011 год Посухостійкість рослин кукурудзи, 2011 рік
Французы выращивают пшеницу, ячмень, кукурузу. Французи вирощують пшеницю, ячмінь, кукурудзу.
Гусей для этого откармливают кукурузой. Гусей для цього відгодовують кукурудзою.
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
Обработка грунта перед посевом кукурузы Обробка грунту перед посівом кукурудзи
Как и сколько варить кукурузу? Як і скільки варити кукурудзу?
Ленка питаются кукурузой, перцем, бобами. Ленка харчуються кукурудзою, перцем, бобами.
Кукуруза попкорн 0,5 кг Кукурудза попкорн 0,5 кг
Схема внекорневой подкормки кукурузы: Интенсивная Схема позакореневого підживлення кукурудзи: Інтенсивна
Как варить кукурузу в мультиварке? Як варити кукурудзу в мультиварці?
Овощной салат с фасолью и кукурузой Овочевий салат з квасолею і кукурудзою
Кукуруза, сорго 3-5 листьев Кукурудза, сорго 3-5 листків
Схема внекорневой подкормки кукурузы: Поддерживающая Схема позакореневого підживлення кукурудзи: Підтримуюча
Сладкую кукурузу измельчают до пасты. Солодку кукурудзу подрібнюють до пасти.
Торговля живым скотом, шкурами, кожами, кукурузой.... Торгівля живою худобою, шкурами, шкірами, кукурудзою.
Основная зерновая культура Португалии - кукуруза. Головна зернова культура регіону - кукурудза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!