Примеры употребления "куклами" в русском с переводом "лялька"

<>
Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается. Лялька супер, доставка швидка, відслідковується.
Милая маленькая кукла, волосы мерцают. Приємна маленька лялька, волосся Shimmer.
Красотки, брюнетка, Кукла, Высокие каблуки Красуні, брюнетка, лялька, високі підбори
Очень милая и очаровательная кукла! Дуже мила і чарівна лялька!
Что такое кукла для беременных Що таке лялька для вагітних
Нора Хельмер - личность или "Кукла"? Нора Хельмер - особистість чи "лялька"?
Кукла "В поисках синей птицы"... Лялька "У пошуках синього птаха"...
Ну погоди и надувная кукла Ну постривай і надувна лялька
мило корейский кукла ждет своего бойфренда мило корейський лялька чекає свого бойфренда
2002 "Кукла" - Евдокимов по прозвищу "Монгол" 2002 "Лялька" - Євдокимов на прізвисько "Монгол"
Ростовая кукла - великан Дракон или Динозавр Ростова лялька - велетень Дракон або Динозавр
Готическая азиатская кукла танцует горячий стриптиз Готична азіатська лялька танцює гарячий стриптиз
Кукла "Тильдочка с сумочкой из бисера" Лялька "Тільдочка з сумочкою з бісеру"
"Кукла колдуна" - исполняет "Король и Шут". "Лялька чаклуна" - виконує "Король і Шут".
Но его фамилия тогда была Кукла. Але його прізвище тоді було Лялька.
Кукла "Дама в красном с котиком" Лялька "Дама в червоному з котиком"
Одновременно с этим кукла издавала смех. Одночасно з цим лялька видавала сміх.
Stress-Max - кукла для снятия стресса. Stress-Max - лялька для зняття стресу.
Международном фестивале "Подольская кукла" (г. Винница); Міжнародному фестивалі "Подільська лялька" (м. Вінниця);
В его тесте кукла не использовалась. В його тесті лялька не використовувалася.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!