Примеры употребления "куда меньше" в русском с переводом на украинский

<>
Другим музыкантам повезло куда меньше. Іншим музикантам пощастило куди менше.
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы. Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи.
Куда ты поедешь на новогодние праздники? Куди ти поїдеш на новорічні свята?
Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Малый и погоныш-крошка заметно меньше размером; Малий і погонич-крихітка помітно менше розміром;
устремлена туда же, куда ведут следы спрямована туди ж, куди ведуть сліди
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Куда едем - на горнолыжный спуск Vedmezha! Куди їдемо - на гірськолижний спуск Vedmezha!
Глубокий веб меньше, чем вы думаете - Gizmodo Глибокий веб-це менше, ніж ви думаєте - Gizmodo
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Меньше неё только Австралия и Океания. Менше неї тільки Австралія та Океанія.
Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.
подсказка: HTML, JavaScript, CSS, меньше, дерзость, СКС карта: HTML, JavaScript, CSS, менше, зухвалість, СКС
Но косой выводят строчки хоть куда. Але косою виводять рядки хоч куди.
* Файл должен весить меньше 5 мб * Файл повинен важити менше 5 мб
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!