Примеры употребления "кубок Стэнли" в русском

<>
Так зародился знаменитый Кубок Стэнли. Так зародився знаменитий Кубок Стенлі.
И эти команды разыгрывают Кубок Стэнли. І ці команди розігрують Кубок Стенлі.
Наградой за упорство стал Кубок Стэнли. Нагородою за завзятість став Кубок Стенлі.
Кубок 1 / 3 Греческий йогурт (несладкий) Кубок 1 / 3 Грецький йогурт (несолодкий)
Алексей Поникаровский - финалист Кубка Стэнли 2012 года. Олексій Понікаровський - фіналіст Кубка Стенлі 2012 року.
Кубок Украины: "Динамо" разгромило "Черноморец" Кубок України: "Дніпро" розгромив "Чорноморець"
29 сентября - Крамер Стэнли, американский кинорежиссер. 29 вересня - Крамер Стенлі, американський кінорежисер.
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Консервативное правительство возглавил Стэнли Болдуин. Новий уряд очолив Стенлі Болдуїн.
Поделиться "Кубок Украины по сквошу 2018, 21 - 23 декабря!" Поділитися "Кубок України зі сквошу 2018, 21 - 23 грудня!"
Его племянница Кристиана - жена Стэнли Кубрика. Його племінниця Крістіана - дружина Стенлі Кубрика.
Кубок Украины по водному поло. Кубок України з водного поло.
Стэнли исследовал р. Арувими и оз. Стенлі дослідив р. Арувімі та оз.
Предыдущая: Кубок Пластиковые Crystal Clear PET 20oz Попередня: Кубок Пластикові Crystal Clear PET 20oz
2001 - Стэнли Крамер, голливудский режиссер. 2001 - Стенлі Крамер, голлівудський режисер.
Поделиться "Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами" Поділитися "Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі"
Уильям Стэнли Мервин (англ. William Stanley Merwin; Вільям Стенлі Мервін (англ. William Stanley Merwin;
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
США, 1963) - романтический детектив кинорежиссёра Стэнли Донена. США, 1963) - романтичний детектив кінорежисера Стенлі Донена.
В 2006 году Сиссоко завоевал Кубок Англии. У 2006 році Сіссоко завоював Кубок Англії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ