Примеры употребления "куба" в русском с переводом "куби"

<>
Отели Кубы по брендам Barcelo Готелі Куби по брендах Barcelo
Отели Кубы по брендам Cubanacan Готелі Куби по брендах Cubanacan
Отели Кубы по брендам Islazul Готелі Куби по брендах Islazul
Батиста занял пост президента Кубы. Батиста зайняв пост президента Куби.
Отели Кубы по брендам Blau Готелі Куби по брендах Blau
Отели Кубы по брендам Gaviota Готелі Куби по брендах Gaviota
Раньше здесь заседал парламент Кубы. Колись тут засідав парламент Куби.
Наращённые усечённые тетраэдры и кубы Нарощені зрізані тетраедри і куби
Буй "90 миль до Кубы" Буй "90 миль до Куби"
Светодиодные кубы Водонепроницаемый Свет стул Світлодіодні куби Водонепроникний Світло стілець
Таможня Кубы - разрешенные и запрещенные Митниця Куби - дозволена і заборонена
Валюта Кубы - кубинский песо (CUP). Валюта Куби - кубинський песо (CUP).
Задача о четырёх кубах Проблема Варинга Задача про чотири куби Проблема Воринга
Здесь сейчас располагается Академия наук Кубы. Зараз тут розміщується Академія наук Куби.
"Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы. "Ноель" наближається до східного узбережжя Куби.
Многие географические названия Кубы - индейского происхождения. Багато географічних назв Куби -- індійського походження.
Отели Кубы - Отели Гаваны - Онлайн-бронирование Готелі Куби - Готелі Гавани - Онлайн-бронювання
Действие происходит в столице Кубы - Гаване. Дія відбувається в столиці Куби - Гавані.
Попытка "экспорта" революции с Кубы провалилась. Спроба "експорту" революції з Куби провалилася.
Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы. Революція спалахнула на східному узбережжі Куби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!