Примеры употребления "кубанские" в русском

<>
показать все
Кубанские таксисты требуют послаблений в закон. Кубанські таксисти вимагають послаблень в закон.
Кубанские ГЭС-3 и ГЭС-4 спроектированы институтом "Мособлгидропроект". Кубанські ГЕС-3 і ГЕС-4 спроектовані інститутом "Мособлгідропроект".
Кубанский государственный технологический университет Краснодар Кубанський державний технологічний університет Краснодар
Зоологический музей Кубанского государственного университета Зоологічний музей Кубанського державного університету
Патриарший визит в Кубанскую митрополию. Патріарший візит до Кубанської митрополії.
Наталия является потомком кубанских казаков. Наталія є нащадком кубанських козаків.
Кубанский государственный технологический университет на карте Кубанський державний технологічний університет на мапі
две батареи Кубанского казачьего войска. дві батареї Кубанського козачого війська.
В Украине не прогнозируют "кубанское наводнение" В Україні не передбачають "кубанської повені"
кубанских же Татар, называемые малый Нагай "... кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "...
Кубанский Государственный Аграрный Университет (Краснодар, РФ). Кубанський Державний Аграрний Університет (Краснодар, РФ).
История Кубанского футбола. - Краснодар, 1998. Історія Кубанського футболу. - Краснодар, 1998.
Входила в Таманский отдел Кубанской области. Входила в Майкопський відділ Кубанської області.
Украинской (кубанский) писатель, поэт, драматург, прозаик, мемуарист,... Український (кубанський) письменник, поет, драматург, прозаїк, мемуарист,...
Участник 1-го Кубанского "Ледяного" похода. Учасник 1-го Кубанського (Крижаного) походу.
Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины. Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України.
3 апреля присвоен титул "Екатеринодарский и Кубанский". 3 квітня присвоєний титул "Єкатеринодарський і Кубанський".
1994 - юридический факультет Кубанского государственного университета. 1994 - юридичний факультет Кубанського державного університету.
Выпускница Первой кубанской кобзарской школы (1913). Випускник Першої кубанської кобзарської школи (1913).
к.э.н., доцент, Кубанский Государственный Университет к.е.н., доцент, Кубанський Державний Університет
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ