Примеры употребления "кряже" в русском с переводом на украинский

<>
Берёт начало на Донецком кряже. Бере початок на Донецькому кряжі.
национальный природный парк Донецкий кряж; національний природний парк Донецький кряж;
На юге высоты кряжа снижаются. На півдні висоти кряжа знижуються.
Горы и крутые горные кряжи поднимаются... Гори та круті гірські кряжі піднімаються...
Нагольный кряж - юго-восточная часть Донецкого кряжа. Нагольний кряж - південно-східна частина Донецького кряжу.
Товтровый кряж богат карстовыми формами. Товтровий кряж багатий карстовими формами.
Берет начало с Ангарского кряжа. Бере початок з Ангарського кряжа.
Среди приподнятых равнин различают плато и кряжи. Серед піднесених рівнин розрізняють плато і кряжі.
Саур-Могила - одна из наивысших точек Донецкого кряжа. Савур-Могила - одна з найбільши висот Донецького кряжу.
Пересекает Донецкий кряж и Приазовскую возвышенность. Перетинає Донецький кряж та Приазовську височину.
Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа: Приклади природного ландшафту Донецького кряжа:
южная часть - структурно-денудационные кряжи и возвышенности. Південна частина - структурно-денудаційні кряжі та височини.
Бригада дислоцируется в п. Кряж, г. Самара. Бригада дислокується у селищі Кряж, міста Самара.
Берёт начало с Тиманского кряжа. Бере початок з Тиманского кряжа.
Нагольный кряж - юго-восточная часть Донецкого кряжа. Нагольний кряж - південно-східна частина Донецького кряжу.
ООО "Донецкий кряж" создано в 1997 году. ТОВ "Донецький кряж" створено в 1997 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!